교계/교회

팔레스타인 실상 담은 『점령되지 않은 신앙』 번역, 출간

“장벽 부여잡고 눈물 흘리면서도 돌아서지 않은 신앙인들의 이야기”

occu
(Photo : Ⓒ 사진 = 지유석 기자)
▲23일 오전 한국기독교회관에서는 『점령되지 않은 신앙』 출간 설명회가 열린 가운데 남재영 목사(맨 왼쪽)가 발언하고 있다. 가운데는 NCCK 정평위장 윤길수 목사, 오른쪽은 사회를 맡은 이재성 사관.

미국의 이라크 침공, 시리아 내전 등에 밀린 감이 있지만 이스라엘-팔레스타인 갈등은 중동 문제의 핵심 쟁점이다. 따지고 보면 중동 정치의 난맥상은 이-팔 갈등에서 비롯됐다고 보아도 크게 틀리지 않는다. 특히 강경 보수파인 베냐민 네타냐후가 집권하면서 이-팔을 가르는 장벽 건설이 본격화되기 시작했고, 이로 인해 팔레스타인은 고사 지경으로 내몰리는 상황이다.

이 같은 심각성에도, 이-팔 갈등은 우리에겐 먼 나라에서 불거지는 분쟁 중 하나 정도라는 인식이 팽배하다. 이런 가운데 한국기독교교회협의회(NCCK) 정의평화위원회(정평위, 위원장 윤길수 목사)는 팔레스타인 현지에 파송된 에큐메니컬 동역자들의 생생한 증언을 담은 『점령되지 않은 신앙 - 팔레스타인 그리스도인들이 겪는 고난』을 번역, 출간했다.

에큐메니컬 동역자들은 ‘팔레스타인-이스라엘 에큐메니컬 동반자 프로그램'(EAPPI)을 통해 팔레스타인 현지에 파견돼 현지에 머물며 취약계층 보호, 인권침해 실태 파악 등의 활동을 한뒤 자신들의 경험을 엮어 'Faith Under Occupation'이라는 제목의 책을 냈다. 『점령되지 않은 신앙』은 이를 한국어로 번역한 것이다.

NCCK 정평위 부위원장인 남재영 목사는 23일(금) 오전 서울 종로구 연지동 한국기독교회관에서 열린 출판 설명회에서 이 책을 "장벽을 부여잡고 눈물 흘리면서도 돌아서지 않은 신앙인들의 이야기"라고 요약했다. 남 목사는 그러면서 이 책을 통해 ‘남북으로 분단된 한반도 현실이 겹쳐 보였다'는 취지로 발언 했다. 남 목사의 말이다.

"이 책을 읽다보면 익숙한 장면들이 나와 기시감마저 든다. 왜 그럴까? 팔레스타인 장벽으로 인해 고통당하는 사람들의 이야기는 전혀 낯설지 않다. 팔레스타인 사람들의 고통을 통해 남북분단이란 장벽 아래 수많은 민중들이 겪었던 고통을 본다. 또 이 책을 보면서 인간의 존엄성을 성찰하지 않는 신앙은 어느 면에서 이데올로기일 수 있다고 생각한다. 특히 팔레스타인 기독교인들이 겪는 고난을 외면하고 장벽을 쌓는 데 협력하는 기독 시오니스트에게서 반공 이데올로기에 젖은 이 나라 보수 기독교인들의 모습을 확인할 수 있었다."

남 목사는 발언을 마치면서 "인간의 기본적 존엄성이 훼손되는 현실을 이 책을 통해 공감하고, 함께 기도로 연대할 수 있기 바란다"는 뜻을 내비쳤다.

한편 NCCK는 25일(월)부터 다음 달 1일(토)까지 "팔레스타인-이스라엘 평화를 위한 세계 기도주간"으로 지켜줄 것을 당부하는 한편 향후 EAPPI를 통해 팔레스타인 상황을 파악하고, 실상을 증언해 줄 동반자를 양성하겠다는 계획을 밝혔다. 세계교회협의회(WCC)는 매년 9월 세째 주간을 세계 기도주간으로 지켜 왔으며, NCCK는 2015년부터 동참해 왔다.

지유석 luke.wycliff@veritas.kr

좋아할 만한 기사
최신 기사
베리타스
신학아카이브
지성과 영성의 만남

Warning: addcslashes() expects exactly 2 parameters, 1 given in /home/hosting_users/veritasnews/www/views/main/inner2023/archive.php on line 16

"신학대학 살아남으려면 여성신학 가르쳐야"

신학대학이 살아남기 위해서는 여성신학 교육이 필요하다는 주장이 제기됐습니다. 백소영 교수(강남대 조교수, 기독교사회윤리학)는 ...

Warning: addcslashes() expects exactly 2 parameters, 1 given in /home/hosting_users/veritasnews/www/views/main/inner2023/archive.php on line 16

"하나님과 사람에게 소외 받은 욥은 멜랑콜리커였다"

욥이 슬픔과 우울을 포괄하는 개념인 멜랑콜리아의 덫에 걸렸고 욥기는 멜랑콜리아를 극복하는 과정을 담고 있는 지혜서라는 주장이 제기됐습니다. ...

Warning: addcslashes() expects exactly 2 parameters, 1 given in /home/hosting_users/veritasnews/www/views/main/inner2023/archive.php on line 16

"한국교회 성장 이끌었던 번영신학, 이제 힘을 잃었다"

이원규 감신대 은퇴교수가 '기독교사상' 1월호에 기고한 '빨간불이 켜진 한국교회'란 제목의 글에서 한국교회의 미래가 어둡다고 전망하며 그 ... ... ...

Warning: addcslashes() expects exactly 2 parameters, 1 given in /home/hosting_users/veritasnews/www/views/main/inner2023/archive.php on line 16

"학문적 통찰이 없는 신념은 맹신이 될 수 있지만..."

장공 김재준의 예레미야 해석을 중심으로 예언자의 시심(詩心) 발현과 명징(明徵)한 현실 인식에 대한 연구한 논문이 발표됐습니다. 김윤식 ... ... ... ...

Warning: addcslashes() expects exactly 2 parameters, 1 given in /home/hosting_users/veritasnews/www/views/main/inner2023/archive.php on line 16

"영적 현존, '경계의 신학'을 '경계 너머의 신학'으로 끌어올려"

폴 틸리히의 성령론에 대한 연구논문이 발표됐습니다. 한국조직신학논총 제73집(2023년 12월)에 발표된 '폴 틸리히의 성령론: 경계의 신학에서의 "영적 ...

Warning: addcslashes() expects exactly 2 parameters, 1 given in /home/hosting_users/veritasnews/www/views/main/inner2023/archive.php on line 16

"길희성은 예수쟁이...그의 학문적 정체성은 종교신학"

김경재 한신대 명예교수가 고 길희성 박사를 추모하는 글을 '기독교사상' 최신호에 기고했습니다. '길희성 종교신학의 공헌과 과제'라는 제목의 ... ...

Warning: addcslashes() expects exactly 2 parameters, 1 given in /home/hosting_users/veritasnews/www/views/main/inner2023/archive.php on line 16

"솔로몬 왕은 약자들이나 쓰는 속임수를 왜 썼을까?"

아이의 진짜 어머니와 가짜 어머니를 가려낸 솔로몬의 재판은 그의 지혜를 보여주는 대표적인 사건으로 잘 알려져 있습니다. 최근 발간된 ... ... ... ... ...

Warning: addcslashes() expects exactly 2 parameters, 1 given in /home/hosting_users/veritasnews/www/views/main/inner2023/archive.php on line 16

"지구라는 개념이 인간에 의해 왜곡되고 짓밟혀왔다"

한신대 전철 교수가 「신학사상」 203집(2023 겨울호)에 '지구의 신학과 자연의 신학'이란 제목의 연구 논문을 발표했습니다. 이 논문에서 전 교수는 ... ...

Warning: addcslashes() expects exactly 2 parameters, 1 given in /home/hosting_users/veritasnews/www/views/main/inner2023/archive.php on line 16

이주 노동자 환대의 윤리적 전략 "데리다의 환대"

기독교윤리실천운동(이하 기윤실)이 12일 오후 안암로 소재 기윤실 2층에서 '이주노동자의 삶과 교회의 역할'이란 주제로 '좋은사회포럼'을 ... ... ... ...